How to use Illustrator and Photoshop to achieve the inset gray-on-gray text effects of Mac OS X Leopard.
http://veerle.duoh.com/blog/comments/apple_leopard_text_effects/