Some advice on using rsync to backup your Mac OS X machine. May not apply to “Tiger,” as it updated the built-in Unix tools to handle resource forks and HFS+ metadata.
http://www.afp548.com/article.php?story=20050219192044818